海角七号

原谅我再一次用这个题目写Blog。
昨天把这部电影的重要组分-给友子的七封情书-发布了出来，权且当做是个引子。
上篇说过了，总体的感想<海角七号>是部典型的小台片，节奏缓慢，思想模糊，颜色温婉，结局不错。这里说到的台片可不是<色.戒>那号儿电影，类似于<五月之恋>。具有台湾的本土性质，年轻，时代感，所谓的台湾特色。
抱歉，我对范逸臣不熟，没有听过他唱的歌，只是听到他的名字的时候，脑子一过电-“噢，台湾人”。中孝介嘛。。。让我没话说，就像<五月之恋>里出现五月天的感觉，明知是个配角，但是构成了情节且不可或缺。但是，把他上升到了彩虹的代言人优点让人无语。我只能认为，台湾作为我国的小肚子，的确有点狭隘。影片开始，大喊一声“我CNM的TAIPEI”，阿嘉骑着机车回到恒春（恒春在哪里？猛击这里查看），节奏很快，给人耳目一新的感觉，101大厦消失在清晨，台中的高架，然后转眼就回到了乡村，台南。我对台湾的概念并不是从硬性的课本中硬性地获取，而是一部广为流传的小说：{少年阿宾}。别笑，是真的。抛开它的中心不说，小说里面描写的台湾乡土真是栩栩如生。机车，田地，台妹，还有阿公阿婆，构成了台南的田园景色。友子老师很美丽，扮演者田中小姐完全就是我心目中的情人形象啊~~~，上面这句话请选择性阅读。很会穿衣服，日本清爽风格。不知道日本女人发飙是不是都那个样子，在范逸臣怀里哭着撒娇有点莫名其妙，我一直在想，这俩人怎么就蛤蟆看绿豆-对上眼儿了呢？
说说配角，喜欢那个弹琴的小姑娘“大大”，尤其是电梯里有社长和那个推销“马拉桑”小米酒的马拉桑那一段，她唱着歌，最后扯着嗓子“阿。。门。。”，多可爱啊，多无邪啊。那首跑调儿的歌叫做/爱你爱到不怕死/，是三个小台妹一起唱的，其中就有大大。“爱是什么东西，不过就是种游戏；情是什么玩意，只不过是玩玩而已；honey，darling，baby，或是叫我小亲亲；”还有“WoWoWo爱你爱到不怕死，但你若劈腿，就去死一死；”这句很雷人，狂推这首歌啊，真的很好听，复古的音调，前卫的歌词。不喜欢弹月琴的老头儿，虽然一口流利的日语让友子小姐很吃惊。那个老婆和别人跑掉的警察同志看起来很面熟诶，吹口琴的时候竟然没有认出来。。。喝马拉桑喝多了，醉的不成人形，拿着跑掉的老婆的照片到处和别人讲要找回自己的小公主，怪可怜的，心中应该很压抑，其实是个蛮帅蛮有能力的刑警啊，一堕落就当交警了。感人的一幕是小姑娘轻轻地亲了警察一下，警察瞬间情感崩溃，头埋到了小女孩的怀里哭得很伤心；镜头拉远，下面就是海滩，远处的太阳要升起，隐隐地告诉人们这里就是恋人依偎的海角七号。
当然，还是要说七封情书，写得真是温婉，关键是配的音乐好听；有时候又觉得情书插入的位置不太好，为什么不搞少几封呢？非要七天每天一封？噢，是为了配合海角七号的“七”嘛！这七封情书可以作为异地恋情书和分手情书的范本，简短而绚烂。范逸臣把装着七封情书的漆盒轻轻放到老婆婆边上那一幕很感人。
最后要说说价值观。正巧<海角七号>在台湾热映的时候，陈云林访台。国民党主席吴伯雄宴请陈会长在台北圆山晶华酒店，期间喝的就就是“马拉桑”小米酒。<海角七号>在台湾的火爆可见一斑。不知道陈云林有何感言，但是照片上陈吴二人觥筹交错谈笑风生，感觉应该好极了。之后更传出<海角七号>要向大陆引进。这当然是政治上的策略。个人感觉会火爆但是不会有好反响。不可能每个人都能接受满篇的日语和闽南语，尤其是日语，还有最后范逸臣那首/国境之南/，冲这个审片的大爷们也会六亲不认一刀封杀毫不留情啊，从政治上看，这的确有点反动。把/国境之南/拿掉这部片子就没有任何意义了。也许能让人舒服点的只有最后友子小姐和日本丈夫离别那段，码头上面有个条幅，写着“光復臺灣”。
政治和文艺，矛盾，相互需要衡量又不能衡量。我们只能去努力理解和认知。日据台湾那么多年，日本的文化已经深入到血缘的层次。在台湾，与我们同龄的一代有不少人是1/4的日本血统，这是历史造成的，3/4的中国血液不能掩盖这样的事实，况且，这3/4的中国血液又有多少是来自大陆的呢？更多的是原住民血统，这些都决定了台湾文化很复杂，并不是我们一向想象中的“被民国政府迁移到岛上的大陆文化的另一种发扬”。这就是台湾。
事实是客观存在的噢，我们只能一点点地去接受去包容。“我们要辩证地看问题”，要“百花齐放”嘛，希望能够引进来。引进，就会有争议，有争议，才会进步；才能让更多的人去认识台湾，这是一个契机。是大三通外的文化之通。
希望，最快到春节的时候，既能听到清脆的“马拉桑”，也能品尝到台湾原住的“马拉桑”。

—-分割線—-

虾米是国境之南？

在大戰前，「國境之南」指大日本帝國的國境南方台灣，而恆春又是台灣的最南頂端。大戰後，日本作家村上春樹，寫「國境之南、太陽之西」，把國境之南描述為烏托邦。「國境之南」歌詞，只是摹仿村上春樹的作品「聽風的歌」、「挪威的森林」等意境。

虽然带着心里的咯硬看完了，还是感动于几个地方。日本老教师每一封的情书旁白，文笔真是好，配上很好 听的音乐，管他真话还是P话听起来打心底里悦耳，一边听一边暗想这男人要文艺起来真是要命。片尾专门有个职位叫做“情书改写”，看名字好像还是个女的，挺 牛。范逸臣骑着摩托送信时，那个耳背的老了的Tomoko，转身发现盒子的时候，女生出现在大屏幕上时，小女孩儿用一个吻安慰老婆跑掉的男人，把他搂在怀 里时，老老少少坐在夜晚的海角之边吹口琴唱歌的时候，都挺帅的。“海角七号”是个地址，还挺喜欢这片名的。
范逸臣这家伙原来唱啥歌忘了，这片子里 看起来有点像于小伟和张震的综合。开始觉得可不帅，不过身材还行……几个配角都很有个性，记住了乐队里酷似小桂纶美的个性小女孩儿，勤奋推销堪比牙刷的那 谁谁谁，倚老卖老非上台的老头，以及和她闺女一样个性的单亲妈妈。<国境之南>挺好听，还是爱慢歌。
其实，编剧把中孝介改成满文军就结了，那样估计还能赚个内地市场，去申申奥斯卡什么的，多好。

原链接：http://mulanpro.spaces.live.com/Blog/cns!1BB167E97776968!1042.entry

繁简之争，这篇文章不错：

汉字统一标准之争：谁在主导“汉字标准”？

——转载的引导线——
从未见过的英文短信英文，超级有用—–有了这个和老外交流就不会显得“老土”了

老师让学生写写他们的假期，一 13 岁英国女学生上交了这样一篇作文：

My smmr hols wr CWOT.
B4, we usd 2 go 2 NY 2C my bro, his GF & thr 3 :-@ kds FTF.
ILNY, its gr8.
Bt my Ps wr so {:-/ BC o 9/11 tht they dcdd 2 stay in SCO & spnd 2wks up N.
Up N, WUCIWUG – 0.
I ws vvv brd in MON.
0 bt baas & ^^^^^.
AAR8, my Ps wr – they sd ICBW, & tht they wr ha-p 4 the pc&qt…
IDTS!!
I wntd 2 go hm ASAP, 2C my M8s again.
2day, I cam bk 2 skool.
I feel v O:-) BC I hv dn all my hm wrk.
Now its BAU …

能看懂吗？她是在说：

My summer holidays were a complete waste of time. Before, we used to go to New York to see my brother, his girlfriend and their three screaming kids face to face. I love New York, it’s great. But my parents were so worried because of September 11 that they decided to stay in Scotland and spend two weeks up north. Up north, what you see is what you get – nothing. I was extremely bored in the middle of nowhere. Nothing but sheep and mountains. At any rate, my parents were happy – they said it could be worse, and that they were happy with the peace and quiet. I don’t think so! I wanted to go home as soon as possible, to see my mates again. Today I came back to school. I feel very saintly because I have done all my homework. Now it’s business as usual …

via: Nascent

下面转一些英文短信英文（来源）：

* & – and
* 0 – nothing
* 2 – two, to, too
* 2DAY – today
* A – a / an
* B – be
* B4 – before
* BC – because
* BF – boyfriend
* BK – back
* BRO – brother
* BT – but
* C – see
* D8 – date
* DNR – dinner
* EZ – easy
* F8 – fate
* GF – girlfriend
* GR8 – great
* HOLS – holidays
* HV – have
* I – I, it
* Its – it is
* KDS – kids
* L8 – late
* L8R – later
* M8 – mate
* NE1 – anyone
* PLS – please
* PS – parents
* QT – cutie
* R – are
* SIS – sister
* SKOOL – school
* SMMR – summer
* U – you
* WR – were

* A3 – anyplace, anytime, anywhere
* ASAP – as soon as possible
* B4N – Bye for now
* BAU – business as usual
* BRB – I’ll be right back.
* BTW – by the way
* CUL – see you later
* CWOT – complete waste of time
* FTF – face to face
* FYI – for your information
* GMTA – great minds think alike
* HAND – have a nice day
* HRU – how are you
* ICBW – it could be worse
* IDTS – I don’t think so
* IMHO – in my humble opinion
* IYKWIM – if you know what I mean
* JK – just kidding
* KOTC – kiss on the cheek
* LOL – laughing out loud
* LSKOL – long slow kiss on the lips
* LTNS – long time no see
* Luv U – I love you.
* Luv U2 – I love you too.
* MON – the middle of nowhere
* MTE – my thoughts exactly
* MU – I miss you.
* MUSM – I miss you so much.
* NP – no problem
* OIC – oh, I see
* PC&QT – peace and quiet
* PCM – please call me
* ROTFL – rolling on the floor laughing
* RUOK – are you ok?
* THNQ – thank you
* U4E – you forever
* UROK – you are okay
* WUCIWUG – what you see is what you get
* WYSIWYG – what you see is what you get
* XLNT – exellent

——END——